Les trois unités du département développent des recherches communes ainsi que des recherches plus spécifiques à chacune des langues. Dans tous les cas, les chercheurs du département visent un niveau d’excellence et une visibilité d’ordre international.
Les compétences scientifiques du département convergent sur plusieurs thèmes ou sous-disciplines comme la linguistique générale, le multilinguisme, la littérature générale et comparée, la théorie et la pratique de l’édition, la critique génétique et la textologie, les littératures et théories postcoloniales, ou encore la didactique des langues étrangères.
En revanche, un certain nombre de spécialités dans les trois unités (allemand, anglais ou néerlandais) sont plus propres à la langue, la littérature ou la culture étudiée :
- La recherche dans l’unité allemand
- La recherche dans l’unité anglais
- La recherche dans l’unité néerlandais
