De drie eenheden van de afdeling ontwikkelen zowel gezamenlijk onderzoek als onderzoek dat meer specifiek is voor elk van de talen. In alle gevallen streven de onderzoekers van de afdeling naar een niveau van excellentie en zichtbaarheid van internationale orde.
De wetenschappelijke expertise van de afdeling convergeert rond een aantal thema's of subdisciplines zoals algemene taalkunde, meertaligheid, algemene en vergelijkende literatuur, uitgeeftheorie en -praktijk, genetische kritiek en tekstwetenschap, postkoloniale literaturen en theorieën, en vreemdetalendidactiek.
Aan de andere kant is een aantal specialismen in de drie eenheden (Duits, Engels of Nederlands) meer specifiek gericht op de bestudeerde taal, literatuur of cultuur:
- Onderzoek in de Duitse eenheid
- Onderzoek in de unit Engels
- Zoek in de unit Nederlands
