De onderwijs- en onderzoeksactiviteiten die daarbinnen worden uitgevoerd, geven het departement Franse en Romaanse taal- en letterkunde de mogelijkheid om te voldoen aan de verwachtingen van de maatschappij waarin het is ingebed.
Bijscholing
Doorlopend onderwijs gerelateerd aan de thema's van Franse en Romaanse talen en literatuur: discoursanalyse, zins- en tekstgrammatica, tekst/beeldrelaties, literatuur en haar marges, enz. Ze worden verzorgd door CEDOCEF.
Opleiding in de linguïstiek van gebarentalen, gekoppeld aan de uitdagingen van tweetalig gebarentaal - Frans onderwijs. Maandelijkse themasessies over gebarentaal zijn voor iedereen toegankelijk; wekelijkse sessies van een werkgroep brengen trainers van dove kinderen en volwassenen samen.
Al deze sessies worden gegeven in gebarentaal en aangeboden als onderdeel van het LSFB Lab.
Tijdschriften
De leden van de afdeling werken met name mee aan de volgende tijdschriften: COnTEXTES, Enjeux, Les Lettres romanes, Parade sauvage, Recherches & Travaux, Relief, Textyles.
Er worden ook verschillende publicaties geproduceerd als onderdeel van CEDOCEF.
Documentatiecentrum over Gérard de Nerval en de Romantiek
Het Centrum Nerval (onderdeel van het NaLTT-instituut), dat zich binnen de muren van de universiteitsbibliotheek Moretus-Plantin bevindt en toegankelijk is voor onderzoekers of doctoraatsstudenten van alle achtergronden, verzamelt de archieven (boeken en notities) van de Nervaliaanse werken van Jean Guillaume, een collectie die wordt aangevuld door de dossiers die Claude Pichois en Jean Ziegler (1907-2001) aan Namen hebben nagelaten.
Dit centrum heeft bijgedragen aan de publicatie van het volledige oeuvre van Nerval in de Bibliothèque de la Pléiade en publiceert periodieke studies bij de Presses universitaires de Namur.