Docenten in het departement Klassieke taal- en letterkunde zijn ook onderzoekers, gespecialiseerd in een breed scala van gebieden: egyptologie, Griekse economische geschiedenis, Latijnse en Neo-Latijnse literatuur, ideologie van de macht in Rome, Griekse en Romeinse numismatiek, receptie van de Oudheid, enz. Zij voeren hun wetenschappelijke activiteiten voornamelijk uit in het kader van het onderzoekscentrumFontes Antiquitatis, geïntegreerd in het PaTHs Institute.

De leden van de afdeling zijn ook betrokken bij het beheer van de Société des Études classiques, die het wetenschappelijke tijdschriftLes Études classiques uitgeeft, dat wordt gedistribueerd door Peeters. Dit tijdschrift, opgericht in 1932, publiceert elk jaar werken gewijd aan de Griekse en Latijnse taal- en letterkunde en de wetenschappen van de oudheid. Het tijdschrift fungeert tevens als een verzameling monografieën, de "Collection d'Études classiques ".