Soutenance publique de thèse de doctorat en Langues, lettres et traductologie - Manon HOUTART
Membres du jury
Prof. David VRYDAGHS (Président), UNamurProf. Denis SAINT-AMAND (Promoteur, Secrétaire), FNRS - UNamurProf. Olivier BELIN, Sorbonne UniversitéProf. Anne REVERSEAU, FNRS - UCLouvainProf. Anne-Christine ROYERE, Université de ReimsVous êtes cordialement invités à assister à cette soutenance.La proclamation sera suivie d’un drink à la Salle académique.
Voir le contenu
Soutenance publique de thèse de doctorat en Langues, lettres et traductologie - Sébastien VANDENITTE
Voir l'annonce en LSFB sur YouTube.Cette thèse compare les pratiques d’action construite, souvent appelées “transferts personnels” dans la littérature scientifique francophone, en Langue des Signes de Belgique francophone (LSFB) et en français de Belgique.This dissertation compares constructed action, often called ‘personal transfer’ in the French-speaking scientific literature, in French Belgian Sign Language (LSFB) and in Belgian French.
Accessibilité
• Présentation en LSFB et en français• Questions des membres du jury et réponses du candidat en anglais et en BSL, interprétées en LSFB et en français
Jury
Prof. Lieven VANDELANOTTE (Président), UNamurProf. Laurence MEURANT (Promotrice, Secrétaire), UNamurProf. Philippe DE BRABANTER (Co-promoteur), ULBProf. Gabrielle HODGE, University of EdinburghProf. Darren SAUNDERS, University of ManitobaVous êtes cordialement invités à assister à cette soutenance.La proclamation sera suivie d’un drink à la Salle académique.Contact : Secrétariat admnistratif - 081/72 42 13 - evenements.lettres@unamur.be
Inscription
Voir le contenu
Les lieux de l’acte : analyses spatiales des sources diplomatiques
Le premier thème retenu est celui des « Lieux de l’acte ». Il s’agira notamment de montrer que la diplomatique participe au spatial turn pris par les sciences humaines et sociales depuis les années 1970-1980. Dans le cadre de ce colloque, on s’intéressera aux logiques spatiales de l’élaboration des actes au Moyen Âge, notamment à la géographie des chancelleries, bureaux d’écriture ou greffe, mais aussi en analysant les dates de lieu des chartes, et ce qu’elles peuvent révéler des négociations entre les autorités et les bénéficiaires des actes, ainsi qu’en interrogeant l’existence d’un « marché de l’acte ». L’attention portera sur la manière dont les sources diplomatiques permettent de révéler les perceptions que leurs rédacteurs ou leurs bénéficiaires se faisaient de l’espace, par l’étude des confronts, par celle du vocabulaire spatial, voire territorial, ou encore par celle des éventuelles logiques topographiques guidant en leur sein l’ordre des biens, droits et revenus.
Programme
10 octobre 202410h15 Mots d’accueil (15 min)10h30-11h Introduction – Hannes Engl (RWTH Aachen University), Thomas Lacomme (Université Jean-Moulin Lyon 3), Émilie Mineo (Université du Luxembourg), au nom du réseau Diplo 21Section n° 1 – Les sources diplomatiques et la (re)construction de l’espaceL’espace politique et social des cartulaires et censiers – 111h-11h35 David Bardey (Université de Namur), Cartulaire des Desrée ou cartulaire de la seigneurie de Chassagne ? Les lieux de l’acte dans le cartulaire de Chassagne (1235-1290)11h35-12h10 Pierre Vey (École nationale des chartes, LAMOP), Les censiers de l’évêque de Marseille : les actualisations des espaces d’une domination entre la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle12h10-12h45 Marie Fontaine Gastan (Université Gustave-Eiffel, Institut historique allemand), De foires en territoires : spatialités des cartulaires provinois (XIIe-XIVe siècle)12h45-14h DéjeunerL’espace politique et social des cartulaires et censiers – 214h-14h35 Larissa Achermann (Universität Bern), Ein Griff wonach? Von Griffregistern, Ortslisten und Indexierungen als Marker des Raumes14h35-15h10 Isabelle Bretthauer (Archives nationales), Écrire la terre en période de reconstruction : les actes produits par les tabellions de Dammartin-en-Goële, 1470-151015h10-15h30 PauseLa géographie mentale des cartulaires15h30-16h05 Louis Genton (Université de Lorraine, CRULH), L’itinéraire mental des cartulaires. Analyses spatiales et fabrique de l’espace à Saint-Germain-des-Prés au XIIIe siècle16h05-16h40 Harold Hans (Sorbonne Université), Organiser un espace multipolaire complexe : le cartulaire et les registres du prieuré de Merton 16h40-17h15 Pause17h15-19h Table ronde, animée par Robin Moens (Université de Namur-RWTH Aachen University) et Nicolas Ruffini-Ronzani (Université de Namur-Archives de l’État) pour le réseau Diplo 21 : Quels défis pour la diplomatique au XXIe siècle ? / Herausforderungen der Diplomatik im 21. Jh., avec Paul Bertrand (Université catholique de Louvain), Laurent Morelle (EPHE), Jean-François Nieus (Université de Namur-FNRS) et Chantal Senséby (Université d’Orléans)11 octobre 2024Section n° 2 – Spatialiser le processus d’élaboration des actesCirculation d’actes et de formules9h-9h35 Franziska Quaas (Philipps-Universität Marburg / Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz), Das Konzept der „Urkundenlandschaft“ auf dem Prüfstand: Was Texte frühmittelalterlicher Privaturkunden über ihre geographische und institutionelle Verortung wirklich verraten9h35-10h10 Sebastian Gensicke (RWTH Aachen University), Selbstgemacht ist immer noch am besten. Kontext und Gestaltung von Empfängerausfertigungen bischöflicher Urkunden in der Reimser Kirchenprovinz (11.–12. Jh.)10h10-10h45 Marie Tranchant (King’s College London), Entre Westminster et Burton : réseaux d’information et circulation des actes en Angleterre au milieu du XIIIe siècle10h45-11h10 PauseDates de lieu et rédaction de l’acte11h10-11h45 Romain Waroquier (Université de Namur), Témoins de l’auteur ou témoins du bénéficiaire ? Analyse spatio-relationnelle des listes de témoins des chartes (comté de Flandre, fin XIe-fin XIIe siècle)11h45-12h20 Thomas Lacomme (Université Jean-Moulin Lyon 3), La part des bénéficiaires ecclésiastiques dans la définition de la date de lieu des chartes royales et princières des XIIe-XIIIe siècles : comparaison entre les chartes du roi de France Louis VII (1137-1180) et du comte de Champagne Henri le Libéral (1152-1181)12h20-12h55 Aaron Schwarz (Universität Wien), Die Raumgebundenheit der Hochmeisterurkunden des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert12h55-14h DéjeunerLes lieux comme expression de pouvoir14h-14h35 Michael Kister (Ludwig-Maximilians-Universität München), Wer datiert wann wo nach wem? Anerkennung von Herrschaft in den „politischen Datierungen“ von Privaturkunden während des sizilischen Thronstreits 1189-119414h35-15h10 Alexandra Kaar (Universität Wien), Das „Ausgangtor“ aus dem Binnenreich? Regensburg als Ausstellungsort von Urkunden unter König/Kaiser Sigismund15h10-15h30 Pause15h30-16h Conclusions – Benoît-Michel Tock (Université de Strasbourg)
Informations pratiques
Organisation : Hannes Engl, Thomas Lacomme, Émilie Mineo, Robien Moens, Nicolas Ruffini-Ronzani et Timothy Salemme.Le colloque aura lieu à l’Université de Namur, Faculté de Droit (rue Grandgagnage), 1er étage, local D11.Entrée libre, inscription gratuite souhaitée avant le 5 octobre 2024.Adresse de contact : contact [dot] diplo21 [at] gmail [dot] comLe colloque sera diffusé en ligne via le lien adressé par mail aux personnes inscrites qui en auront fait la demande.
Voir le contenu
Traverser l'histoire : Marie-Antoinette, de Michelet à Coppola
Plus d'infos à venir prochainement.
Voir le contenu
Pompée le Grand : retours sur une carrière politique d'exception
Au programme
Jeudi 12 décembre 20249h00 | Accueil9h15 | Pierre Assenmaker et Guillaume de Méritens de Villeneuve (UNamur) - Introduction 1ère session. Les premières étapes de la carrièrePrésidence : Nicolas Meunier (Université catholique de Louvain)9h30 | Alexander Thein (University College Dublin) - Pompey in the Sullan Civil War of 83-82 B.C.10h10 | Bertrand Augier (Université de Nantes) - Magnus après Sylla : la carrière de Pompée dans les années 7010h50 | Pause café11h20 | Frédéric Hurlet (Université Paris Nanterre) - Pompée et l’Afrique12h00 | Charles Parisot-Sillon et Arnaud Suspène (Université d’Orléans) - Pompée et l’argent (le sien et celui des autres)12h40 | Lunch2e session. Pompée et le cadre institutionnel de la Res publicaPrésidence : Christophe Flament (UNamur)14h00 | Yann Berthelet (Université de Liège) - Les innovations auspiciales de Pompée14h40 | Francisco Pina Polo (Universidad de Zaragoza) - Pompeius transgressor magnus15h20 | Rubén Olmo Lopéz (Universidad de Oviedo) - La política comicial de Pompeyo y sus partidarios16h00 | Pause café16h30 | Pierre Assenmaker (UNamur) - Pompeius imperator. Retour sur les « appellations » impératoriales de Pompée17h10 | Federico Santangelo (Newcastle University) - Pompée le princeps17h50 | DiscussionVendredi 13 décembre 20243e session. Les entourages de PompéePrésidence : Françoise Van Haeperen (Université catholique de Louvain)9h00 | Cristina Rosillo-Lopéz (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla) - Charlando con Pompeyo: conversaciones y política en la República romana9h40 | Marie-Claire Ferriès (Université Grenoble Alpes) et Guillaume de Méritens de Villeneuve (UNamur) - “Eos qui circum illum sunt” (Cic., Att., 9.9.4). L’entourage de Pompée en 4910h20 | Pause café4e session. Les discours de légitimationPrésidence : Françoise Van Haeperen (Université catholique de Louvain)10h50 | Christine Hoët-Van Cauwenberghe (Université de Lille) - Pompée et Vénus : les larmes de la victoire11h30 | Eleonora Zampieri (Università degli Studi di Padova) - 'Rector rei publicae' e 'bâtisseur d’empire': la propaganda politica di Pompeo12h10 | Lunch5e session. Les images posthumes de Pompée dans la littératurePrésidence : Yann Berthelet (Université de Liège)13h30 | Alice Borgna (Università degli Studi del Piemonte Orientale « Amedeo Avogadro ») - Pompeo dopo Pompeo: il ritratto ciceroniano (48-43 a.C.)14h10 | Luca Fezzi (Università degli Studi di Padova) - Plutarco, lo stile di comando di Pompeo e i suoi limiti14h50 | Pause café15h20 | Pierre-Alain Caltot (Université d’Orléans) - Entre ses femmes et sa gens. Pompée mis au ban de l’épopée dans la Pharsale de Lucain16h00 | Aaron Kachuck (Université catholique de Louvain) - Pompey the Great and the Literature of Empire16h40 | Discussion conclusive
Voir le contenu
Multilingualism and language learning: challenges and opportunities
Retrouvez ci-dessous toutes les conférences organisées dans le cadre de la Chaire Francqui.
Voir le contenu
Chaire Francqui internationale | Multilinguisme et apprentissage de la langue
Flow in the Foreign language classroom
Le concept de « flow » a été développé par Csíkszentmihályi (1990) qui le décrit comme un état psychologique et physiologique optimal, caractérisé par une concentration intense, un sens d’harmonie, un objectif clair, une perte du sens du temps, un équilibre entre compétence et défi. Nous démontrons que dans la salle de classe langue étrangère le « flow » émerge quand il y a une absence d’ennui, pas plus qu’une anxiété modérée, et un « enjoyment » profond qui contribue à un sentiment plus général de bien-être et de progrès.RéférencesCsíkszentmihályi, M. (1990). Flow: The Psychology of Optimal Experience. Harper Collins.Dewaele, J.-M., MacIntyre, P. D., Albakistani, A. & Kamal Ahmed, I. (2023). Emotional, attitudinal and sociobiographical sources of flow in online and in-person EFL classrooms. Applied Linguistics
Inscriptions
Tous les évènements sont gratuits mais l'inscription est obligatoire.
Je m'inscris
Voir le contenu
Chaire Francqui internationale | Multilinguisme et apprentissage de la langue
How Positive Psychology can help fight against deficit views of foreign language learners and users
La Psychologie positive rejette le focus exclusif sur les problèmes et propose de considérer les conditions et processus qui contribuent à l'épanouissement ou au fonctionnement optimal des personnes, des groupes et des institutions. Dans le contexte du multilinguisme et de l’apprentissage des langues, cela signifie un rejet de la perspective déficitaire des apprenants et utilisateurs de langues étrangères.RéférenceMacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (2019). Setting an agenda for positive psychology in SLA: Theory, practice, and research. The Modern Language Journal, 103(1), 262-274.
Inscriptions
Tous les évènements sont gratuits mais l'inscription est obligatoire.
Je m'inscris
Voir le contenu
Chaire Francqui internationale | Multilinguisme et apprentissage de la langue
Creating & analysing questionnaires in applied linguistics
Les questionnaires sont omniprésents dans la recherche en linguistique appliquée. Créer un questionnaire psychométriquement valide exige un travail préparatoire considérable.RéférenceDörnyei, Z. & Dewaele, J.-M. (2023). Questionnaires in Second Language Research. Construction, Administration and Processing (3rd ed.), Routledge.
Inscriptions
Tous les évènements sont gratuits mais l'inscription est obligatoire.
Je m'inscris
Voir le contenu
Chaire Francqui 2024-2025 du Département d'histoire - 2e leçon
Plus d'infos sur la Chaire...
Voir le contenu
Chaire Francqui 2024-2025 du Département d'histoire - 5e leçon
Plus d'infos sur la Chaire...
Voir le contenu
Chaire Francqui 2024-2025 du Département d'histoire - 3e leçon
Plus d'infos sur la Chaire...
Voir le contenu