Soutenance publique de thèse de doctorat en Langues, lettres et traductologie - Sébastien VANDENITTE
Voir l'annonce en LSFB sur YouTube.Cette thèse compare les pratiques d’action construite, souvent appelées “transferts personnels” dans la littérature scientifique francophone, en Langue des Signes de Belgique francophone (LSFB) et en français de Belgique.This dissertation compares constructed action, often called ‘personal transfer’ in the French-speaking scientific literature, in French Belgian Sign Language (LSFB) and in Belgian French.
Accessibilité
• Présentation en LSFB et en français• Questions des membres du jury et réponses du candidat en anglais et en BSL, interprétées en LSFB et en français
Jury
Prof. Lieven VANDELANOTTE (Président), UNamurProf. Laurence MEURANT (Promotrice, Secrétaire), UNamurProf. Philippe DE BRABANTER (Co-promoteur), ULBProf. Gabrielle HODGE, University of EdinburghProf. Darren SAUNDERS, University of ManitobaVous êtes cordialement invités à assister à cette soutenance.La proclamation sera suivie d’un drink à la Salle académique.Contact : Secrétariat admnistratif - 081/72 42 13 - evenements.lettres@unamur.be
Inscription
Voir le contenu
Traverser l'histoire : Marie-Antoinette, de Michelet à Coppola
Plus d'infos à venir prochainement.
Voir le contenu
Pompée le Grand : retours sur une carrière politique d'exception
Au programme
Jeudi 12 décembre 20249h00 | Accueil9h15 | Pierre Assenmaker et Guillaume de Méritens de Villeneuve (UNamur) - Introduction 1ère session. Les premières étapes de la carrièrePrésidence : Nicolas Meunier (Université catholique de Louvain)9h30 | Alexander Thein (University College Dublin) - Pompey in the Sullan Civil War of 83-82 B.C.10h10 | Bertrand Augier (Université de Nantes) - Magnus après Sylla : la carrière de Pompée dans les années 7010h50 | Pause café11h20 | Frédéric Hurlet (Université Paris Nanterre) - Pompée et l’Afrique12h00 | Charles Parisot-Sillon et Arnaud Suspène (Université d’Orléans) - Pompée et l’argent (le sien et celui des autres)12h40 | Lunch2e session. Pompée et le cadre institutionnel de la Res publicaPrésidence : Christophe Flament (UNamur)14h00 | Yann Berthelet (Université de Liège) - Les innovations auspiciales de Pompée14h40 | Francisco Pina Polo (Universidad de Zaragoza) - Pompeius transgressor magnus15h20 | Rubén Olmo Lopéz (Universidad de Oviedo) - La política comicial de Pompeyo y sus partidarios16h00 | Pause café16h30 | Pierre Assenmaker (UNamur) - Pompeius imperator. Retour sur les « appellations » impératoriales de Pompée17h10 | Federico Santangelo (Newcastle University) - Pompée le princeps17h50 | DiscussionVendredi 13 décembre 20243e session. Les entourages de PompéePrésidence : Françoise Van Haeperen (Université catholique de Louvain)9h00 | Cristina Rosillo-Lopéz (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla) - Charlando con Pompeyo: conversaciones y política en la República romana9h40 | Marie-Claire Ferriès (Université Grenoble Alpes) et Guillaume de Méritens de Villeneuve (UNamur) - “Eos qui circum illum sunt” (Cic., Att., 9.9.4). L’entourage de Pompée en 4910h20 | Pause café4e session. Les discours de légitimationPrésidence : Françoise Van Haeperen (Université catholique de Louvain)10h50 | Christine Hoët-Van Cauwenberghe (Université de Lille) - Pompée et Vénus : les larmes de la victoire11h30 | Eleonora Zampieri (Università degli Studi di Padova) - 'Rector rei publicae' e 'bâtisseur d’empire': la propaganda politica di Pompeo12h10 | Lunch5e session. Les images posthumes de Pompée dans la littératurePrésidence : Yann Berthelet (Université de Liège)13h30 | Alice Borgna (Università degli Studi del Piemonte Orientale « Amedeo Avogadro ») - Pompeo dopo Pompeo: il ritratto ciceroniano (48-43 a.C.)14h10 | Luca Fezzi (Università degli Studi di Padova) - Plutarco, lo stile di comando di Pompeo e i suoi limiti14h50 | Pause café15h20 | Pierre-Alain Caltot (Université d’Orléans) - Entre ses femmes et sa gens. Pompée mis au ban de l’épopée dans la Pharsale de Lucain16h00 | Aaron Kachuck (Université catholique de Louvain) - Pompey the Great and the Literature of Empire16h40 | Discussion conclusive
Voir le contenu
Rentrée académique 2025-2026
15 septembre 2025
Au programme pour tous et toutes09h30 | Cérémonie d'accueil.11h00 | Célébration de la rentrée à la Cathédrale Saint-Aubain (Place Saint-Aubain - 5000 Namur) puis accueil des étudiants par les Cercles.
Et avant la rentrée ?
En plus des cours préparatoires programmés entre la mi-août et début septembre, l'Université de Namur offre la possibilité aux étudiants primo-arrivants de découvrir leur Faculté ainsi que le campus, et de participer à un forum aux services lors de 2 journées d'intégration.Exclusivement destinés aux élèves qui terminent leurs études secondaires (primo-arrivants), ces cours préparatoires sont adaptés à chaque programme universitaire.Mettez tous les atouts de votre côté ! Cours préparatoires du 25 au 29 août 2025 pour les étudiants en philosophie et lettres et langues germaniquesEn savoir plus sur les horaires des différentes sessions et s'inscrire aux cours préparatoires...
NOUVEAU ! Pour bien vivre votre rentrée à l'Université, participez aux journées d'intégration !Vendredi 12 septembre après-midi - réservé aux primo-arrivants, gratuit, sur inscriptionVisite de votre Faculté et du campus (intégrée aux cours préparatoires si vous êtes inscrits)Barbecue et soirée Vous devez vous inscrire à ces deux activités, même si vous êtes inscrits aux cours préparatoires ! Le lien d'inscription sera disponible prochainement.Samedi 13 septembre de 10h à 16h - ouvert à tous - gratuit, accès libreForum des services : présentation des services aux étudiants (sport, culture, engagement, cellule sociale, ...), des kots à projets et des activités organisées sur le campus...
Première année de bachelier
16 septembre 2025 - Aula Maior – Auditoire L01, rez-de-chaussée08h30 | Séances d’accueil des étudiants – présence obligatoire 08h45 | Allocution de bienvenue et renseignements importants10h00 | Séances d’accueil des étudiants dans leurs départements respectifs : DépartementSallePhilosophie Séminaire Philo (L57 - 5e étage) Histoire Aula Maior L01 (rez-de-chaussée) Romanes et Latin-français* L22 (2e étage) Germaniques L21 (2e étage) Histoire de l’Art et Archéologie L33 (3e étage) * Une séance d'accueil propre aux LLAM sera organisée à l'issue de celle avec les Romanes au L43 (4e étage). 12 h00 | Séance d’information sur les différents cours de grec au Séminaire de Classique (L43, 4e étage) pour tous les étudiants intéressés par l’option de langue grecque13h00 | Séance d’information sur les cours de langues (anglais-néerlandais) à l’Aula Maior – L01 pour les étudiants de bloc I Histoire / Histoire de l’art et archéologie / Philosophie 14h | Reprise des cours
Deuxième et troisième année de bachelier
Mardi 16 septembre 2025A partir de 9h00 | Séances d’accueil des étudiants – présence obligatoire :HoraireDépartementSalle09h00 Philosophie 2-3 Séminaire Philo (L57 - 5e étage) 09h00 Histoire 3 L31 (3e étage) 09h00 Romanes et Latin-français* 2-3 L22 (2e étage) 09h00 Histoire de l’Art et Archéologie 2-3 L33 (3e étage) 11h00Histoire 2 Aula Maior L01 (rez-de-chaussée) 11h00Germaniques 2-3 L21 (2e étage) * Une séance d'accueil propre aux LLAM sera organisée à l'issue de celle avec les Romanes au L43 (4e étage). 12h00 | Séance d’information sur les différents cours de grec au Séminaire de Classique (L43, 4e étage) pour tous les étudiants intéressés par l’option de langue grecque 13h00 | Séance d’information sur les cours de langues (anglais-néerlandais) à l’Aula Maior – L01 pour les étudiants des blocs II et III Histoire / Histoire de l’art et archéologie / Romanes + bloc II Germaniques 14h00 | Reprise des cours
Master de spécialisation « Pensées et cultures cinématographiques »
Mardi 16 septembre 2025Présence obligatoire 17h30 | Séance d’accueil au L56 (5e étage) et reprise des cours
Certificat d’université en Philosophie
Mardi 16 septembre 202508h30 | Séances d’accueil des étudiants :A l'Aula Maior – Auditoire L01, rez-de-chaussée : 08h30 | Accueil de tous les étudiants 08h45 | Allocution de bienvenue et renseignements importants 10h00 | Séance d’accueil au Département de philosophie (séminaire Philo - L57, 5e étage) – présence obligatoire Reprise des cours
Voir le contenu
Chaire Francqui 2025 | Histoire urbaine et tensions sociales - Les Pays-Bas méridionaux avant 1302
Dans le cadre de la Chaire Francqui 2025, le Département d'histoire accueille le Prof. Jan Dumolyn (Université de Gand) pour une série de leçons sur le thème "Histoire urbaine et tensions sociales - Les Pays-Bas méridionaux avant 1302".
Voir le contenu
Chaire Francqui internationale 2025 | Multilingualism and language learning. Challenges & Opportunities
Cette Chaire Franqui internationale 2024-2025 est une initiative conjointe de la VUB, de l'Université de Gand et de l'Université de Namur. Le titulaire de la Chaire est le Prof. Dr. Jean-Marc Dewaele. Il sera présent à l’UNamur pour une série de conférences entre le 19 février et le 2 avril 2025. Une conférence grand public intitulée « Comment élever des enfants à devenir multilingues » aura lieu le 11 mars 2025.
Voir le contenu
Page
Groupe de recherche sur le plurilinguisme - Pluri-LL
Lancé en mars 2011, Pluri-LL se veut un levier pour stimuler et coordonner la collaboration entre académiques et scientifiques qui font de la recherche dans différents domaines du plurilinguisme.
Voir le contenu
Jean-Marc Dewaele : « Le multilinguisme n’est ni un danger ni un obstacle, mais un véritable atout »
Professeur de linguistique appliquée et de multilinguisme à l’Université de Londres (Birkbeck et Institute of Education à University College London), Jean-Marc Dewaele est un expert des émotions dans l’apprentissage des langues. Ayant grandi en Flandre dans un environnement bilingue, il s’est très tôt intéressé aux interactions entre langues et identités. Il est invité à l’Université de Namur dans le cadre de la Chaire Francqui internationale 2024-2025, intitulée "Multilingualism and language learning. Challenges & Opportunities" en partenariat avec la VUB et l’UGent. Il partage son expertise et met en lumière l’importance des recherches scientifiques sur le multilinguisme et l’acquisition des langues.
Voir le contenu
Visiter Londres avec les étudiants de l’UNamur dans les oreilles
C’est un défi plutôt atypique que les étudiants de Bloc 2 et Bloc 3 du Département de langues et littératures germaniques ont dû relever : créer des audioguides qui présentent les principaux monuments et sites de Londres. Un projet pédagogique original et réussi, qui vaut la peine d’être écouté !
Voir le contenu
Ecrire contre la guerre : une exposition sur Ingeborg Bachmann (1926–1973)
En commémoration des cinquante ans de la mort de cette écrivaine autrichienne de renom, le Département de Langues et littératures germaniques (Unité d’allemand) ainsi que la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin présentent sa vie et son œuvre. Une exposition à voir jusqu’au 18 décembre à la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin.
Voir le contenu
Jean-Marc Dewaele
Loup, y es-tu ?
Figure effrayante des contes traditionnels, le loup est l’objet d’un mythe porté par la mémoire populaire de nos anciens. Disparu depuis longtemps de nos paysages, ce grand prédateur fait son retour en Wallonie et nous met face à d’importants défis. A-t-il encore sa place ? Regards croisés entre une historienne et un vétérinaire sur ce phénomène naturel fascinant.
Voir le contenu