Résultats de recherche

Le 30 novembre 2022, Magaly Ghesquière et Laurence Meurant (UNamur), co-auteures du livre « Ecole et Surdité - Une expérience d'enseignement bilingue et inclusif » ont reçu le prix du meilleur ouvrage pour l’Enseignement et l’Éducation permanente du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Encore une belle récompense qui vient compléter la sortie récente du premier dictionnaire contextuel bilingue langue des signes-français interrogeable en langue des signes.

Un dictionnaire bilingue français-langue des signes (LSFB), que l’on peut interroger dans les deux langues, grâce à une technologie de pointe (reconnaissance faciale) et à l’accès à une vaste base de données compilant plus de 4.500 signes, de mots et d’expressions.

Octobre 2003, la Langue des signes de Belgique francophone (LSFB) était reconnue comme langue officielle par la Communauté française. Dix ans plus tard, en février 2013, l’UNamur, pionnière dans le domaine de l'étude linguistique de la LSFB, inaugurait le laboratoire LSFB-Lab. Retour sur cette aventure interdisciplinaire unique en Belgique.

Notre laboratoire de langue des signes francophone de Belgique (LSFB-Lab) a été inauguré en février 2013 mais la recherche consacrée à la LSFB existe à l'Université de Namur depuis 2000. Les travaux se sont multipliés et l'équipe s'est agrandie : chercheurs, enseignants, experts de LSFB et responsable vidéo. Le tout mêlant sourds et entendants.

Les centres de recherche de l'Institut NaLTT Image LSFB-Lab Voir le contenu Image Pluri-LL Voir le contenu Image Observatoire des Littératures Sauvages (OLSa) Voir le contenu Image Centre de recherche Gérard de Nerval Voir le contenu

La recherche au sein de NaLTT se concentre sur les thèmes suivants :

Membres du comité scientifique Laurence Meurant (présidente) Louise Dumont Clara LombartLaurence Mettewie Denis Saint-Amand Lieven Vandelanotte Organisation Découvrir les membres Contact Pour toute question : info.naltt@unamur.be

L’Observatoire des Littératures Sauvages a été fondé à l’Université de Namur à la faveur d’un Mandat d’Impulsion Scientifique FNRS octroyé en décembre 2020 à Denis Saint-Amand.L’OLSa est dévolu à la façon dont la littérature se construit aussi hors du livre, à travers des objets et des canaux alternatifs, qui nourrissent et dynamisent parfois le monde des lettres, mais peuvent tout autant évoluer à nette distance de ce dernier.

Pensé comme un réseau ouvert, l'OLSa rassemble des chercheurs et chercheuses s'intéressant aux productions culturelles et littéraires qualifiables de "sauvages". Les personnes rassemblées ci-dessous participent ou ont participé aux activités de l'OLSa. 

Cette page a pour objectif de répertorier les différents chantiers menés par les membres de l'OLSa et de présenter les grandes lignes des travaux qui s'y déroulent.

Le premier chantier de l’Observatoire des Littératures Sauvages a été lancé à l’occasion d’un Mandat d’Impulsion Scientifique FNRS intitulé « Tags, collages, banderoles : sociopoétique des écritures sauvages de la contestation en France (2016-2022) ».