Explanation of French texts from the Middle Ages (Old French)

Le cours est consacré à l'étude à la fois linguistique et littéraire d'un texte ou d'une anthologie de textes, qui varie selon les années. Après une introduction linguistique illustrant les spécificités de l'ancien français, l'attention est portée sur le texte ou sur les extraits sélectionnés, qui sont lus, traduits et commentés du point de vue linguistique, philologique et littéraire. Cette approche permet aussi d'engager la réflexion sur plusieurs problématiques liées à la littérature médiévale (notion d'auteur, rapport oralité/écriture, transmission «active» des textes, notion de «manuscripture», identification des genres littéraires, problèmes posés par une édition critique, etc.).