Japan is a world reference when it comes to video games. Nintendo, Sony, Sega... so many companies that have left their mark on contemporary popular culture. Fanny Barnabé knows this industry well. A lecturer at the Faculté Économie Management Communication sciencesPo (EMCP) and researcher at the CRIDS/NaDI research institute, she specializes in game studies, a field of research devoted to the study of games. After defending her doctoral thesis on videogame détournement in the fictional universe of Pokémon in 2017, she spent a year as a postdoctoral fellow at the Ritsumeikan Center For Game Studies (Ritsumeikan University, Kyoto), the archipelago's largest video game research center. Internationally recognized, the Center is fortunate to host an exceptional and unpublished archive, thanks to a donation from the giant Nintendo.

.

Japan: fertile ground for game studies research

"This stay enabled me to make lasting contacts with the Center's researchers and to insert myself a little more into the somewhat niche field of Japanese video games", explains Fanny Barnabé. "Japan is home to top-flight, internationally recognized researchers, but also industry figures who are easily mobilized, thanks to the country's important position in terms of video game production."

fanny-barnabe-japon

Many years and research work later, Fanny Barnabé visited Japan once again at the end of May, on an academic mission. The aim: to present the latest work being carried out at UNamur, particularly in edutainment or "serious game"and, she hopes, lay the foundations for new partnerships and student exchanges.

Green AI in focus

The Faculty of Informatics has long-standing links with the National Institute of Informatics (NII), an internationally recognized research institute located in the heart of Tokyo. Each year, Master's and PhD students from the faculty are hosted there for a period of four to six months to carry out internships and research projects, via a specific collaboration agreement (Memorandum Of Understanding agreement, or MOU). It's an experience much appreciated by students and PhD students alike, on both scientific and human levels.

Gilles Perrouin, researcher and chairman of the Faculty of Computer Science's Research Commission, guides these students through the presentation of their research topic, often focused in the fields of software engineering, artificial intelligence (AI) or, more recently, green AI. "These are research fields that are evolving very quickly", Gilles Perrouin points out. "There's a lot of debate right now around AI's energy consumption. It's a bit of an oxymoron to say that we can do green AI.But we're working on it via the exploration of smarter techniques when looking for promising solutions to avoid resorting to systematic training of the neural network, which is very costly in terms of energy"explains the researcher. The collaboration has led to the exploration of other areas of AI, such as sign language recognition (Professor Benoît Frénay), in addition to topics in formal methods and software engineering (Professors Pierre-Yves Schobbens and Xavier Devroey).

The academic mission, which Gilles Perrouin also took part in May 2025, was aimed in particular at renewing the collaboration agreement with the NII, but also at sparking promising new partnerships in the fields of software engineering, AI, ethics or cybersecurity.

équipe-gilles-perrouin-japon
Pierre Poitier (third from bottom right) joined Professor Satoh's team in 2024 for his PhD on AI applied to sign language.

Dynamic systems under the microscope

At the heart of the Mathematics Department, Alexandre Mauroy, professor and researcher at the Namur Institute for Complex Systems (naXys), is working with his long-time collaborator and friend Yoshihiko Susuki from the prestigious University of Kyoto on a project co-funded by F.N.R.S and JSPS (Japan) to study dynamical systems. "These are so-called 'non-linear' phenomena that do not respect the rules of proportionality. The equations are therefore very difficult, if not impossible, to solve in practice, explains Alexandre Mauroy. "To get around this problem, we mobilize techniques like operator theory, which we're studying as part of this project." This has the advantage of combining theoretical aspects with practical applications, particularly in the field of electrical distribution networks. "These are complex systems, with slow and fast dynamics. An interesting case for which mathematical tools need to be adapted", continues Alexandre Mauroy. This first positive partnership has already led to research visits between the two countries, and promises new collaborations in the future.

In a related field, Riccardo Muolo has been a postdoctoral fellow at the Institute of Science Tokyo since 2023, after completing a PhD thesis at UNamur under the supervision of Professor Timoteo Carletti. Building on the knowledge acquired during his PhD on network dynamics, Riccardo Muolo is now interested in network synchronization theory, a mathematical model that enables us to understand a wide variety of systems: from fireflies to electrical networks to the functioning of the human brain: "For example, in the brain, abnormal synchronization of neuronal networks is associated with pathologies such as epilepsy or Parkinson's. The recent power grid failure in Spain can also be analyzed through this theory", details the researcher.

Student mobility

Students wishing to spend part of their degree course in Japan have the opportunity to do so, thanks to the various agreements UNamur has signed with Japanese institutions. This is the case with the National Institute of Informatics (NII), but also with Soka University and Sophia University (Chiyoda), with which UNamur has signed framework agreements.

This article is taken from the "Far away" section of Omalius magazine #35 (July 2025).

Omalius #37