Bachelor in Modern Languages and Literatures: German, Dutch and English
-
Schedule
regular course
- ECTS Credits 180
At the start, you choose two languages from Dutch, English and German. For each of these, you take courses in linguistics, language proficiency (reading, listening, writing, speaking), the history of literatures and civilizations, and the analysis of literary texts.
In linguistics, you question the evolution, diversity and complexity of the human phenomenon that is language. In literature, you discover how language enables cultures to define themselves and function through literature. These courses aim to develop a critical mind capable of structuring and interpreting textual, historical and cultural information from a coherent perspective.
All these courses are taught in the languages you are studying.
The program develops your cross-disciplinary skills of analysis, synthesis and communication.
You've chosen courses in German and only have a very basic knowledge of the language?
A leveling program is specially designed for you, enabling you to quickly and significantly improve your command of German. In concrete terms, it consists of intensive exercises covering basic grammar.
A third Germanic... or even Romance foreign language
You have the option of studying a third Germanic or Romance foreign language from among Dutch, English, German, Spanish and Italian.
Great flexibility in your program: complementary training
You can also, if you wish, enrich your program with complementary training in a wide variety of disciplines: psychology, law, IT, sociology, communication, languages and many other electives.
You're off to a good start
- you enjoy reading as well as V.O. films;
- you have a flair for communication;
- you have basic knowledge and sufficient command of listening and reading comprehension in the two languages you choose to study (Dutch, English or German ).
Teaching methods
Courses, exercises, stays and visits abroad... everything is done to ensure that you master the languages studied, their history and culture.
To enhance your learning, theoretical language and linguistics lessons are complemented by cultural activities, student presentations and/or interactive projects. They are, moreover, accompanied by practical sessions in small groups.
Literature and civilization lessons are illustrated through novels, plays, short stories and films in V.O. about which you discuss either in group conversations or individual analyses.
Small-group work allows you to take stock of your knowledge, gauge teachers' requirements, assess your working method and get further explanations of parts of subjects not fully understood.
An end-of-cycle assignment brings your bachelor's degree to a close. It enables you to develop a personal approach and project. You can then approach the Master's program independently and creatively. Several end-of-cycle works by Namur Germanists have led to scientific publication!
An Erasmus bachelor
In Block 3, you can spend 4 months at one of UNamur's partner universities in Germany, England, Austria, Flanders, Ireland, the Netherlands, Switzerland, the USA or Japan.
In addition to immersion in one of the target languages, you'll benefit from exposure to the culture and daily life of these language communities, major assets in the training of future Germanists.
Success aids
Succeeding in a year of study at university involves many challenges.
To help you meet them, UNamur supports you in developing your disciplinary, methodological and human skills... with the support of numerous professionals.
Preparatory courses, individualized help... Find out about the schemes set up for your training.
After the baccalauréat: the master's degree
The bachelor's degree in Germanic languages and literature gives automatic access, in the Wallonia-Brussels Federation, to the master's degree in Germanic languages and literature. The harmonization of programs gives you complete freedom of choice in the various Belgian universities, including Flanders.
Many Namur graduates go on - successfully - to pursue their master's studies in Flanders (Antwerp, Ghent, Leuven) or abroad (Cologne, Innsbruck, Utrecht)!
The two-year Master's program includes the study of specialty subjects, elective subjects and the submission of a dissertation.
The master's degree in teaching prepares you specifically for teaching in upper secondary schools.
-
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 Soft skillsLHISB320 Critique of film sources Roekens Anne 15h th. 2 LARTB028 Archaeology and Art History. Contemporary period Leenaerts Danielle 30h th. 3 LARTB012 Archaeology and Art History. Modern times Lefftz Michel 30h th. 3 LARTB011 Archaeology and art history. Middle Ages PIAVAUX Mathieu 30h th. 3 LHISB004 History of the Middle Ages Hermand Xavier 30h th. 3 3 LHISB003 History of Modern Times DELLEAUX Fulgence 30h th. 3 3 Soft skillsLHISB002 History of the Contemporary Era TIXHON Axel 30h th. 3 3 -
<unknown>
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LANGB101 English linguistics Vandelanotte Lieven Louagie Dana 45h th. + 30h ex. 7 7 LANGB102 English proficiency Louagie Dana Vandelanotte Lieven 30h th. + 45h ex. 6 6 LANGB207 General linguistics : usage-based approaches to language study Louagie Dana Vandelanotte Lieven 30h th. 5 LANGB201 English language and linguistics I : selected topics Louagie Dana Vandelanotte Lieven 45h th. + 90h ex. 9 LANGB301 English language and linguistics II : viewpoint and multimodality Vandelanotte Lieven 30h th. + 30h ex. 7 -
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LANGB104 Literary text analysis: narrative fiction Silva Emma-Louise 45h th. + 15h ex. 7 7 LANGB003 English literary history I (600-1660) Silva Emma-Louise 30h th. 5 5 LANGB004 English literary history II (1660-present) Silva Emma-Louise SEL Asseline 45h th. + 15h ex. 7 LANGB005 Literary theory Silva Emma-Louise 45h th. 5 LANGB307 Literary text analysis: literary multilingualism and translation SEL Asseline Silva Emma-Louise 30h th. + 30h ex. 7
-
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LNRLB103 Taalbeheersing Nederlands (Language Proficiency in Dutch) METTEWIE Laurence 30h th. + 45h ex. 6 6 LNRLB102 Dutch Linguistics METTEWIE Laurence 45h th. + 30h ex. 7 7 LNRLB208 General Linguistics: History and variation of Dutch across 12 centuries METTEWIE Laurence 30h th. 5 LNRLB201 Dutch Language and Linguistics I: Language & media METTEWIE Laurence 45h th. + 90h ex. 9 LNRLB301 Dutch Language and Linguistics II: The acquisition of Dutch as a foreign language METTEWIE Laurence 30h th. + 30h ex. 7 -
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LNRLB105 Nederlandse tekstanalyse I LEIJNSE Elisabeth 45h th. + 15h ex. 7 7 LNRLB001 Geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur I (1100-1650) LEIJNSE Elisabeth 30h th. 5 5 LNRLB206 Nederlandse tekstanalyse II LEIJNSE Elisabeth 45h th. + 15h ex. 5 LNRLB002 Geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur II (1650-nu) LEIJNSE Elisabeth 45h th. + 15h ex. 7 LNRLB303 Algemene literatuur LEIJNSE Elisabeth 30h th. + 15h ex. 7
-
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LALLB103 Geschichte der deutschen Literatur I (800-1700) LEYH Valérie 15h th. + 45h ex. 5
-
-
-
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LROMB103 Italian I Palumbo Giovanni 15h th. + 60h ex. 6 LROMB102 Spanish I FRANÇOIS JÉROMINE 15h th. + 60h ex. 6 LNRLB207 Introduction to the Dutch language (level B1) Vanparys Johan 30h th. + 30h ex. 6 LANGB002 Introduction to the English language (level A2) Vanparys Johan 30h th. + 30h ex. 6 LALLB001 Reading of German texts I 30h th. 6 -
<unknown>
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LANGB304 Language and society Vandelanotte Lieven Silva Emma-Louise 15h th. + 30h ex. 5 LNRLB304 Language and Society (Taal en maatschappij) LEIJNSE Elisabeth METTEWIE Laurence 15h th. + 30h ex. 5 -
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LANGB102 English proficiency Louagie Dana Vandelanotte Lieven 30h th. + 45h ex. 6 6 LANGB003 English literary history I (600-1660) Silva Emma-Louise 30h th. 5 5 LNRLB102 Dutch Linguistics METTEWIE Laurence 45h th. + 30h ex. 7 7 LROMB202 Italian II Palumbo Giovanni 15h th. + 60h ex. 6 LANGB104 Literary text analysis: narrative fiction Silva Emma-Louise 45h th. + 15h ex. 7 7 LROMB201 Spanish II FRANÇOIS JÉROMINE 15h th. + 60h ex. 6 LNRLB103 Taalbeheersing Nederlands (Language Proficiency in Dutch) METTEWIE Laurence 30h th. + 45h ex. 6 6 LNRLB105 Nederlandse tekstanalyse I LEIJNSE Elisabeth 45h th. + 15h ex. 7 7 LNRLB001 Geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur I (1100-1650) LEIJNSE Elisabeth 30h th. 5 5 LANGB101 English linguistics Vandelanotte Lieven Louagie Dana 45h th. + 30h ex. 7 7 -
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 Soft skillsLLETB001 Books and digital culture PIGNOT MATTHIEU RUFFINI-RONZANI Nicolas LEYH Valérie 30h th. 3 LLETB002 History of ancient literature and its legacies MINET MATHIEU 30h th. 3
-
-
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LANGB305 Bachelor paper in English linguistics 8 LNRLB306 Bachelorpaper Nederlandse literatuur 8 LNRLB305 BA paper in Dutch Linguistics (Bachelorpaper Nederlandse taalkunde) 8 LANGB306 Bachelor paper in English literature 8 -
<unknown>
Code Name Staff Th.+Ex. Credits/Block 1 2 3 LPHIB105 General introduction to philosophy MONSEU-VAN CLEEMPUT Nicolas De Meyer Thibault De Meyer Thibault 45h th. 4 LHISB101 Religious Studies Hermans Michel 30h th. 3
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LHISB004 History of the Middle Ages Hermand Xavier 3 30h th. LHISB003 History of Modern Times DELLEAUX Fulgence 3 30h th. Soft skillsLHISB002 History of the Contemporary Era TIXHON Axel 3 30h th. -
<unknown>
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB101 English linguistics Vandelanotte Lieven Louagie Dana 7 15h ex. 45h th. + 15h ex. LANGB102 English proficiency Louagie Dana Vandelanotte Lieven 6 30h th. + 30h ex. 15h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB104 Literary text analysis: narrative fiction Silva Emma-Louise 7 45h th. + 15h ex. LANGB003 English literary history I (600-1660) Silva Emma-Louise 5 30h th.
-
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LNRLB103 Taalbeheersing Nederlands (Language Proficiency in Dutch) METTEWIE Laurence 6 30h th. + 30h ex. 15h ex. LNRLB102 Dutch Linguistics METTEWIE Laurence 7 30h th. + 15h ex. 15h th. + 15h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LNRLB105 Nederlandse tekstanalyse I LEIJNSE Elisabeth 7 45h th. + 15h ex. LNRLB001 Geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur I (1100-1650) LEIJNSE Elisabeth 5 30h th.
-
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LALLB103 Geschichte der deutschen Literatur I (800-1700) LEYH Valérie 5 15h th. + 45h ex.
-
-
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LPHIB105 General introduction to philosophy MONSEU-VAN CLEEMPUT Nicolas De Meyer Thibault De Meyer Thibault 4 22.5h th. 22.5h th. LHISB101 Religious Studies Hermans Michel 3 30h th.
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 Soft skillsLHISB320 Critique of film sources Roekens Anne 2 15h th. -
<unknown>
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB207 General linguistics : usage-based approaches to language study Louagie Dana Vandelanotte Lieven 5 30h th. LANGB201 English language and linguistics I : selected topics Louagie Dana Vandelanotte Lieven 9 45h th. + 45h ex. 45h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB004 English literary history II (1660-present) Silva Emma-Louise SEL Asseline 7 45h th. + 15h ex. LANGB005 Literary theory Silva Emma-Louise 5 45h th.
-
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LNRLB208 General Linguistics: History and variation of Dutch across 12 centuries METTEWIE Laurence 5 30h th. LNRLB201 Dutch Language and Linguistics I: Language & media METTEWIE Laurence 9 45h th. + 45h ex. 45h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LNRLB206 Nederlandse tekstanalyse II LEIJNSE Elisabeth 5 45h th. + 15h ex. LNRLB002 Geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur II (1650-nu) LEIJNSE Elisabeth 7 45h th. + 15h ex.
-
-
<unknown>
-
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LROMB103 Italian I Palumbo Giovanni 6 7h th. + 30h ex. 8h th. + 30h ex. LROMB102 Spanish I FRANÇOIS JÉROMINE 6 7h th. + 30h ex. 8h th. + 30h ex. LNRLB207 Introduction to the Dutch language (level B1) Vanparys Johan 6 30h ex. 30h th. LANGB002 Introduction to the English language (level A2) Vanparys Johan 6 30h ex. 30h th. LALLB001 Reading of German texts I 6 30h th.
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LARTB028 Archaeology and Art History. Contemporary period 3 30h th. LARTB012 Archaeology and Art History. Modern times 3 30h th. LARTB011 Archaeology and art history. Middle Ages 3 30h th. -
<unknown>
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB301 English language and linguistics II : viewpoint and multimodality Vandelanotte Lieven 7 30h th. + 30h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB307 Literary text analysis: literary multilingualism and translation SEL Asseline Silva Emma-Louise 7 30h th. + 30h ex.
-
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LNRLB301 Dutch Language and Linguistics II: The acquisition of Dutch as a foreign language METTEWIE Laurence 7 30h th. + 30h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LNRLB303 Algemene literatuur LEIJNSE Elisabeth 7 30h th. + 15h ex.
-
-
<unknown>
-
-
<unknown>
-
<unknown>
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB304 Language and society Vandelanotte Lieven Silva Emma-Louise 5 15h th. + 30h ex. LNRLB304 Language and Society (Taal en maatschappij) LEIJNSE Elisabeth METTEWIE Laurence 5 15h th. + 30h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB102 English proficiency Louagie Dana Vandelanotte Lieven 6 30h th. + 30h ex. 15h ex. LANGB003 English literary history I (600-1660) Silva Emma-Louise 5 30h th. LNRLB102 Dutch Linguistics METTEWIE Laurence 7 30h th. + 15h ex. 15h th. + 15h ex. LROMB202 Italian II Palumbo Giovanni 6 15h th. + 30h ex. 30h ex. LANGB104 Literary text analysis: narrative fiction Silva Emma-Louise 7 45h th. + 15h ex. LROMB201 Spanish II FRANÇOIS JÉROMINE 6 7h th. + 30h ex. 8h th. + 30h ex. LNRLB103 Taalbeheersing Nederlands (Language Proficiency in Dutch) METTEWIE Laurence 6 30h th. + 30h ex. 15h ex. LNRLB105 Nederlandse tekstanalyse I LEIJNSE Elisabeth 7 45h th. + 15h ex. LNRLB001 Geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur I (1100-1650) LEIJNSE Elisabeth 5 30h th. LANGB101 English linguistics Vandelanotte Lieven Louagie Dana 7 15h ex. 45h th. + 15h ex. -
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 Soft skillsLLETB001 Books and digital culture PIGNOT MATTHIEU RUFFINI-RONZANI Nicolas LEYH Valérie 3 30h th. LLETB002 History of ancient literature and its legacies MINET MATHIEU 3 30h th.
-
-
<unknown>
Code Name Staff Credits Hours/Quarter 1 2 LANGB305 Bachelor paper in English linguistics 8 LNRLB306 Bachelorpaper Nederlandse literatuur 8 LNRLB305 BA paper in Dutch Linguistics (Bachelorpaper Nederlandse taalkunde) 8 LANGB306 Bachelor paper in English literature 8
Les métiers des germanistes
Jobs for Germanists
Germanists offer a sought-after profile for positions of responsibility: in-depth knowledge of several foreign languages (those that matter most in the Belgian context: the national languages and English, the international language par excellence), but also flexibility, adaptability, methodological knowledge, critical thinking.
A highly sought-after profile
In the internationalized society of the 21st century, mastery of various languages and knowledge of cultures other than one's own offer more power than ever over oneself and one's environment, particularly at work.
The oral and written mastery of several foreign languages (in addition to French) opens up numerous career opportunities for Germanists. But multilingualism is not their only sesame; other assets are added to their palette. Studies in languages and literature develop the ability to analyze discourse, synthesize ideas and think on their feet; they teach students to seek meaning and organize information; and they train them to report and argue in several languages, both orally and in writing. All these skills, coupled with a solid general culture, enable Germanists to learn quickly and develop professionally in sectors as diverse as teaching, international organizations, business, the media and more.
Finally, a not inconsiderable advantage, Germanists can directly offer their skills in the country's three language communities, and internationally.
Some Germanists continue their studies with further training (communication, IT, management, etc.), which can facilitate their professional integration in more specialized fields.
Teaching and training
Many Germanists share their expertise and passion for German, English or Dutch with secondary school students. Germanists also intervene in other training contexts in front of audiences of all ages. There is a great need for competent language teachers in colleges, universities, private language centers, continuing education organizations and even within some large national and international companies.
To teach Germanic languages in secondary education, the diploma of agrégé de l'enseignement secondaire supérieur is required. It can be obtained during a second cycle (master's degree with a didactic focus) or through further training.
Language services
In Belgium, federal and international administrations as well as multinational companies generate many jobs related to foreign language skills: translation, multilingual documentation and information management. Some Germanists offer these services on a freelance basis.
In addition, new professions linked to computerized language processing are emerging: development of automatic translation or voice recognition software, courseware design... In this type of innovative project, the expertise of linguists is invaluable support for information technology specialists.
Corporate world
More and more Germanists are working in companies that are open to international business: exporting SMEs, banks, insurance companies, IT services, transport and logistics... They occupy positions in direct contact with foreign customers, assist international executives or progress to management positions.
Research
Some Germanists pursue a research activity after graduation, often supplemented by teaching duties, in Belgium and sometimes abroad. Universities and public funds (e.g. FNRS) can finance the completion of a doctorate. Among other things, PhDs in philosophy and humanities have the opportunity to teach at universities and colleges at national and international level.
For the department's research themes, feel free to visit the department.
Media and communication
Provided they are open to the socio-economic world or have specialized in a particular cultural field, Germanists can join the world of the media (television, print media, specialized press, corporate press...).
Many of our graduates are now journalists. Others hold communications-related positions (external relations, marketing), for example in cultural institutions.
A social life to develop
When it comes to landing a first job, a candidate's personality is often as important as his or her university degree, hence the importance of keeping curiosity alive throughout studies and building a rich social life. Even if they're highly sought-after on the job market, future Germanists will give themselves every chance of landing a fulfilling first job in line with their wishes by multiplying intercultural experiences during their studies, for example by spending time abroad or getting involved in the associative world.